Aggiunta di un nuovo socket